My great-grandmother was born in "Napoli" – as I can still hear her say – but the family's ancestral home was a little further east. In the shadow of Vesuvius. And while I have long since forgotten MOST of the Italian I could speak as a child. I can still swear in it like a drunken sailor.